1
00:00:09,450 --> 00:00:13,450
<b>{\an8}"Entonces nos vemos luego. Me voy a ayudar a la gente hambrienta".
Anpanman partió de nuevo de inmediato.
"Tienes que hacer lo mejor que puedas, Anpanman".
 gritó Tío Jam en voz alta, mientras lo veía alejarse volando.</b>

2
00:00:17,080 --> 00:00:20,830
<b>{\an8}<i>Anpanman</i></b> de Takashi Yanase

3
00:00:17,080 --> 00:00:20,830
<b>{\an8}Historia y arte: Takashi Yanase</b>

4
00:00:27,920 --> 00:00:32,700
<b>{\an8}Todos ven el camino que han recorrido,
si miran hacia atrás.</b>

5
00:00:33,600 --> 00:00:41,400
<font size="20"><b>{\an8}<i>Anpanman</i></b></font>

6
00:00:33,600 --> 00:00:41,400
<b>{\an8}Historia y arte: Takashi Yanase</b>

7
00:00:35,450 --> 00:00:40,070
<b>Qué tiernos recuerdos, 
llamarlos origen.</b>

8
00:00:49,890 --> 00:00:52,250
<b>En cuanto a lo que he hecho,</b>

9
00:00:54,170 --> 00:00:57,990
<b>I just suddenly turned and 
looked back down the path.</b>

10
00:01:05,700 --> 00:01:10,480
<b>Parecía algo muy precioso.</b>

11
00:01:12,870 --> 00:01:14,030
<b>Y así...</b>

12
00:02:52,520 --> 00:02:54,290
<b>Hércules...</b>

13
00:02:54,290 --> 00:02:55,850
<font size="20"><b>Te lo dije.</b></font>

14
00:02:58,650 --> 00:03:01,270
<b>No irás más allá utilizando herramientas.</b>

15
00:03:01,820 --> 00:03:03,430
<b>¿Está brillando?</b>

16
00:03:04,020 --> 00:03:05,790
<b>¡¿Qué eres, un mocoso?!</b>

17
00:03:05,790 --> 00:03:09,150
<b>Olvidaste tu sonrisa, <i>amigo</i>.</b>

18
00:03:20,480 --> 00:03:23,270
<b>No se ve bien, All Might.</b>

19
00:03:24,290 --> 00:03:28,600
<b>Perdiste tu sonrisa, perdiste tu esperanza...</b>

20
00:03:29,330 --> 00:03:31,800
<b>Arrastrándose por el suelo...</b>

21
00:03:33,890 --> 00:03:37,480
<font size="20"><b>Estás retorcido por la desesperación y la agonía,</b></font>

22
00:03:38,310 --> 00:03:41,080
<b>¡Y te haré un desastre!</b>

23
00:03:41,080 --> 00:03:44,470
<b>¡Como lo hiciste conmigo antes!</b>

24
00:03:47,480 --> 00:03:50,490
<b>¡¿No puedo moverme?!</b>

25
00:03:51,940 --> 00:03:53,080
<b>Sangre...</b>

26
00:03:54,150 --> 00:03:55,870
<b>se pone rojo para todos.</b>

27
00:03:59,350 --> 00:04:01,540
<b>¿Quién eres?</b>

28
00:04:05,510 --> 00:04:10,120
<b>¡Ve a buscarlo, All Might!</b>

29
00:04:11,150 --> 00:04:13,650
<b>{\an8}Docenas de minutos antes</b>

30
00:04:13,640 --> 00:04:16,270
<font size="20"><b>¡Oh, se conectó!</b></font>

31
00:04:17,360 --> 00:04:20,230
<b>¿Están todavía bien ustedes dos?</b>

32
00:04:20,230 --> 00:04:21,450
<b>¡¿Todo podría?!</b>

33
00:04:21,740 --> 00:04:24,650
<b>No hay tiempo, así que seré breve.</b>

34
00:04:25,570 --> 00:04:27,850
<b>Ustedes dos necesitan correr hacia Gunga ahora mismo.</b>

35
00:04:28,610 --> 00:04:32,940
<b>En este momento, lo único que se puede hacer 
algo sobre la crisis en Gunga</b>

36
00:04:32,940 --> 00:04:34,990
<b>son Motor y Mitad Frío-Mid Caliente.</b>

37
00:04:34,990 --> 00:04:36,390
<font size="20"><b>¡Ustedes dos son nuestra única esperanza!</b></font>

38
00:04:36,390 --> 00:04:37,740
<b>Contamos contigo.</b>

39
00:04:42,630 --> 00:04:44,690
<b>Por el bien de los demás...</b>

40
00:04:47,120 --> 00:04:51,940
<b>Supuse la situación desde el 
conversación entre el quemado e Ingenium.</b>

41
00:04:53,200 --> 00:04:57,060
<b>Volví sobre los pasos de lo que debía 
sido donde peleó All For One,</b>

42
00:04:57,060 --> 00:05:00,550
<b>localizar manchas de sangre que no habían 
sido arrastrado por los elementos.</b>

43
00:05:01,550 --> 00:05:06,320
<font size="20"><b>¿La sangre pertenecía a Todos? 
¿Para uno o para todos?</b>

44
00:05:09,860 --> 00:05:14,620
<b>Lo olí, aún más 
profundamente con mi nariz amputada.</b>

45
00:05:18,480 --> 00:05:19,730
<b>Este no.</b>

46
00:05:20,120 --> 00:05:21,590
<b>Este tampoco.</b>

47
00:05:24,230 --> 00:05:25,490
<b>Este...</b>

48
00:05:33,170 --> 00:05:35,070
<b>¡Todos para uno!</b>

49
00:05:36,140 --> 00:05:39,290
<b>No importa cuán poderoso seas,</b>

50
00:05:39,290 --> 00:05:42,310
<b>una vez que lamo tu sangre,
Bloodcurdle se activará,</b></font>

51
00:05:42,830 --> 00:05:45,080
<b>y dejarás de moverte.</b>

52
00:05:47,470 --> 00:05:48,790
<b>Todo Poder.</b>

53
00:05:49,260 --> 00:05:51,580
<b>¡Oh, todo poder!</b>

54
00:05:52,030 --> 00:05:53,970
<b>Lo entenderías...</b>

55
00:05:54,330 --> 00:05:58,730
<b>El significado de mi atrevimiento 
exponerme así!</b>

56
00:05:59,700 --> 00:06:04,360
<b>El alma de un héroe existe 
sólo por el bien de los demás.</b>

57
00:06:04,970 --> 00:06:05,830
<b>Sin embargo...</b>

58
00:06:06,120 --> 00:06:10,750
<font size="20"><b>Si un dios cae a la tierra y es 
dada el alma frágil de un mortal...</b>

59
00:06:11,720 --> 00:06:15,520
<b>que incluso a él se le permita 
¡luchar por sobrevivir!</b>

60
00:06:18,570 --> 00:06:20,200
<b>Y luego,</b>

61
00:06:20,790 --> 00:06:26,490
<b>ven y acaba conmigo, Mancha, 
que ha matado a 40 héroes.</b>

62
00:06:27,940 --> 00:06:30,430
<b>Entiendo, Stain.</b>

63
00:06:32,360 --> 00:06:34,470
<b>Debes vivir.</b>

64
00:06:35,660 --> 00:06:37,840
<b>¡Estoy aquí!</b>

65
00:06:42,910 --> 00:06:45,960
<font size="20"><b>Activación forzada de Quirk: ¡Banglet!</b></font>

66
00:06:46,540 --> 00:06:47,970
<b>Expulsó...</b>

67
00:06:47,970 --> 00:06:49,670
<b>...¡¿toda la sangre en su cuerpo?!</b>

68
00:06:50,110 --> 00:06:51,970
<b>Chizome Akaguro.</b>

69
00:06:52,790 --> 00:06:56,560
<b>Había predicho que intentarías algo.</b>

70
00:06:57,160 --> 00:07:00,060
<b>Por eso me preparé con antelación.</b>

71
00:07:00,430 --> 00:07:05,600
<b>Fuiste el único que me rechazó 
y logró escapar del Tártaro.</b>

72
00:07:05,600 --> 00:07:07,400
<font size="20"><b>Desde ese día—</b></font>

73
00:07:07,400 --> 00:07:09,400
<b>Expulsado o no, es lo mismo—</b>

74
00:07:10,170 --> 00:07:11,740
<b>¿Eres estúpido?</b>

75
00:07:12,700 --> 00:07:14,900
<b>Intercambio de antígenos.</b>

76
00:07:14,900 --> 00:07:17,430
<b>Reescribí mi sangre.</b>

77
00:07:17,430 --> 00:07:22,540
<b>Nunca dejar rastro es el 
secreto de mi largo reinado.</b>

78
00:07:24,910 --> 00:07:29,600
<b>Dejar salir esa sangre me despertó.</b>

79
00:07:29,600 --> 00:07:31,000
<b>¡Mancha!</b>

80
00:07:42,860 --> 00:07:44,110
<b>¡Mancha!</b>

81
00:07:49,220 --> 00:07:54,150
<font size="20"><b>Voy a tomar tu Quirk Espeluznante.</b></font>

82
00:07:55,720 --> 00:08:00,310
<b>Ahora que lo pienso, usted contribuyó 
mucho para el desarrollo de la Liga.</b>

83
00:08:00,310 --> 00:08:02,890
<b>Y a casa de Tomura.</b>

84
00:08:03,040 --> 00:08:06,210
<b>¿Qué significado tiene 
¿Matar sin convicción?</b>

85
00:08:08,890 --> 00:08:14,380
<b>¡Eso significa que tu papel ha terminado, asesino!</b>

86
00:08:14,380 --> 00:08:16,150
<b>No termina.</b>

87
00:08:18,110 --> 00:08:22,100
<b>Todo es un proceso, Señor Demonio.</b>

88
00:08:22,420 --> 00:08:24,100
<font size="20"><b>¡Todos para uno!</b></font>

89
00:08:25,400 --> 00:08:28,030
<b>Es posible que no haya recibido 
cualquier educación superior,</b>

90
00:08:28,670 --> 00:08:34,450
<b>pero me enseñaste todo sobre 
lo que debería ser un héroe.</b>

91
00:08:35,380 --> 00:08:36,560
<b>En vivo...</b>

92
00:08:37,190 --> 00:08:38,480
<b>y gana...</b>

93
00:08:39,050 --> 00:08:40,580
<b>mi todo—</b>

94
00:08:53,730 --> 00:08:55,220
<b>¿Hércules?</b>

95
00:08:55,810 --> 00:08:57,810
<b>Pensé que estabas destrozado.</b>

96
00:08:57,810 --> 00:08:59,890
<b>Este es mi escudo final.</b>

97
00:09:01,420 --> 00:09:02,780
<font size="20"><b>En vivo,</b></font>

98
00:09:04,000 --> 00:09:05,080
<b>Todo Poder.</b>

99
00:09:16,300 --> 00:09:17,430
<b>Toshinori.</b>

100
00:09:20,230 --> 00:09:21,970
<b>¡Puedes hacerlo, Toshinori!</b>

101
00:09:26,350 --> 00:09:28,490
<b>La historia todavía se está contando.</b>

102
00:09:28,490 --> 00:09:30,330
<b>¡Sigue luchando, Toshinori!</b>

103
00:09:31,980 --> 00:09:33,470
<b>Maestro.</b>

104
00:09:34,850 --> 00:09:36,750
<b>Esto es una alucinación.</b>

105
00:09:37,470 --> 00:09:42,650
<b>Estoy tomando prestado el formulario de mi maestro 
para animarme.</b>

106
00:09:46,180 --> 00:09:47,780
<font size="20"><b>Nighteye.</b></font>

107
00:09:49,420 --> 00:09:53,960
<b>Ya no puedo usar mi 
artículos de apoyo o mis piernas.</b>

108
00:09:54,800 --> 00:09:57,200
<b>Ya no puedo pelear.</b>

109
00:10:04,320 --> 00:10:05,360
<b>Pero...</b>

110
00:10:06,830 --> 00:10:09,340
<b>Así que no renuncies a tu vida.</b>

111
00:10:09,960 --> 00:10:13,420
<b>Por favor, viva apropiadamente para 
protégelo y créalo.</b>

112
00:10:13,910 --> 00:10:16,330
<b>¡Por favor, vive hasta que pueda cumplir mi promesa!</b>

113
00:10:17,140 --> 00:10:20,990
<b>Mantente vivo y mírame contarlo
el mundo, "¡Estoy aquí!"</b></font>

114
00:10:20,990 --> 00:10:22,510
<b>¡Todo Poder!</b>

115
00:10:28,100 --> 00:10:29,300
<b>Aún no.</b>

116
00:10:29,870 --> 00:10:32,040
<b>Aún no estoy muerto.</b>

117
00:10:36,570 --> 00:10:38,490
<b>Ven a buscarme.</b>

118
00:10:51,340 --> 00:10:55,010
<b>{\an8}U.A. escuela secundaria</b>

119
00:10:51,340 --> 00:10:55,010
<b>{\an8}Ataúd en el cielo</b>

120
00:11:01,280 --> 00:11:02,630
<b>El Dos Veces...</b>

121
00:11:03,450 --> 00:11:05,060
<b>¡Se están desvaneciendo!</b>

122
00:11:05,060 --> 00:11:06,840
<b>¡El peso está disminuyendo!</b>

123
00:11:06,840 --> 00:11:09,770
<font size="20"><b>Ahora podemos quedarnos con el ataúd 
en el cielo en el aire!</b>

124
00:11:11,690 --> 00:11:14,560
<b>Todos para uno, acercándose a Tomura 
¡Shigaraki a gran velocidad!</b>

125
00:11:14,570 --> 00:11:17,360
<b>{\an8}U.A. (Ataúd en el cielo)</b>

126
00:11:14,920 --> 00:11:17,360
<b>¡Está dentro del alcance efectivo de Sludge Warp!</b>

127
00:11:19,760 --> 00:11:23,840
<b>Todo este tiempo desde que bajé de la U.A.,</b>

128
00:11:24,210 --> 00:11:28,930
<b>Midoriya logró parar el ataque de Shigaraki. 
ataques a tan corta distancia.</b>

129
00:11:29,800 --> 00:11:32,410
<font size="20"><b>De alguna manera se queda con los dos. 
¡Todos ellos en un punto muerto!</b>

130
00:11:32,920 --> 00:11:36,800
<b>Pero All For One tiene Sludge Warp.</b>

131
00:11:36,800 --> 00:11:42,050
<b>Ahora que está dentro del alcance para usarlo, 
¡Puede traer a Shigaraki a sí mismo!</b>

132
00:11:43,530 --> 00:11:47,290
<b>El equilibrio que hemos mantenido... 
está a punto de colapsar.</b>

133
00:11:49,290 --> 00:11:55,100
<b>En el momento en que me inyecté Rewind,
este lugar se convirtió en mi objetivo.</b>

134
00:11:55,680 --> 00:12:00,320
<b>Al transferir mi reproducido
Peculiaridades de Tomura,</b></font>

135
00:12:00,320 --> 00:12:03,810
<b>¡Se convertirá en un yo que me supera!</b>

136
00:12:08,670 --> 00:12:12,800
<b>Si pudiera quedarme con él por más tiempo...</b>

137
00:12:13,500 --> 00:12:15,700
<b>¡Vamos, todos para uno!</b>

138
00:12:15,700 --> 00:12:17,710
<b>¡Estoy aquí!</b>

139
00:12:18,550 --> 00:12:24,120
<b>Para que la transferencia se realice sin problemas, 
sin que Izuku Midoriya interfiera...</b>

140
00:12:26,560 --> 00:12:31,260
<b>Ven, Tomura, el otro yo.</b>

141
00:12:34,210 --> 00:12:35,940
<b>Maestro.</b>

142
00:12:39,320 --> 00:12:41,430
<font size="20"><b>¡No interfieras!</b></font>

143
00:12:42,740 --> 00:12:47,740
<b>Como sospechaba, mi conciencia ha 
ya ha sido consumido por Tomura.</b>

144
00:12:49,260 --> 00:12:51,290
<b>Está bien.</b>

145
00:12:51,290 --> 00:12:55,000
<b>Simplemente iré con él.</b>

146
00:13:14,100 --> 00:13:16,520
<b>Oye, mira.</b>

147
00:13:16,520 --> 00:13:18,190
<b>¿Qué pasa? Espera...</b>

148
00:13:30,770 --> 00:13:35,840
<b>All Might, con esa cara patética tuya,</b>

149
00:13:35,840 --> 00:13:39,920
<b>es hora de asumir la responsabilidad de
mostrando a los jóvenes un sueño inútil.</b></font>

150
00:13:44,120 --> 00:13:49,140
<b>Será mejor que vayas y ahorres 
¡Todo poder, Izuku Midoriya!</b>

151
00:13:52,080 --> 00:13:55,350
<b>Ve y hazlo. Es un buen momento.</b>

152
00:13:55,760 --> 00:14:00,850
<b>Mientras estés ocupado, iré y 
destruye a todos los que están ahí arriba</b>

153
00:14:00,850 --> 00:14:03,810
<b>¡Quién siguió lastimándome antes!</b>

154
00:14:18,090 --> 00:14:22,380
<b>Voy a torcer el destino y cualquier otra cosa 
¡En la forma que quiero con estos brazos!</b>

155
00:14:22,910 --> 00:14:23,810
<b>Yo...</b>

156
00:14:24,260 --> 00:14:28,080
<font size="20"><b>No importa lo que te pase, 
¡Torceré el destino contigo!</b>

157
00:14:34,650 --> 00:14:37,870
<b>Él pensó que había conseguido 
sus lágrimas bajo control,</b>

158
00:14:37,870 --> 00:14:40,800
<b>y ahora él una vez más 
lucha para detenerlos.</b>

159
00:14:43,350 --> 00:14:46,070
<b>Tendremos que arreglar esos ojos que gotean.</b>

160
00:14:47,260 --> 00:14:50,020
<b>Porque quiere ser un buen aprendiz.</b>

161
00:14:52,790 --> 00:14:55,260
<b>Dentro de su mente...</b>

162
00:14:56,690 --> 00:15:01,490
<font size="20"><b>la imagen de One For All ya estaba 
empezando a despedirse de él.</b>

163
00:15:04,820 --> 00:15:06,000
<b>A—</b>

164
00:15:07,290 --> 00:15:10,060
<b>¡Todo Poder!</b>

165
00:15:15,990 --> 00:15:19,450
<b>Incluso si no tengo un Quirk,
¿Puedo convertirme en un héroe?</b>

166
00:15:20,720 --> 00:15:22,130
<b>Tú puedes.</b>

167
00:15:23,000 --> 00:15:27,950
<b>Después de todo, te esfuerzas mucho en hacer las cosas.</b>

168
00:15:28,810 --> 00:15:32,400
<b>Nunca podrás abandonar por completo tu sueño.</b>

169
00:15:34,530 --> 00:15:38,470
<font size="20"><b>Yo tampoco puedo abandonar el mío por completo.</b></font>

170
00:15:39,360 --> 00:15:42,690
<b>Mi propio sueño.</b>

171
00:15:44,520 --> 00:15:46,040
<b>Ser un símbolo...</b>

172
00:15:46,980 --> 00:15:48,960
<b>de paz.</b>

173
00:15:56,090 --> 00:15:59,710
<b>Entiéndelo desde aquí, Sorahiko.</b>

174
00:16:00,500 --> 00:16:03,200
<b>¡Mira que su sueño se haga realidad!</b>

175
00:16:03,710 --> 00:16:05,270
<b>¡Maestro!</b>

176
00:16:05,270 --> 00:16:07,230
<b>¡Maestro!</b>

177
00:16:08,580 --> 00:16:11,030
<b>¿Los últimos momentos de Nana Shimura?</b>

178
00:16:12,190 --> 00:16:14,310
<font size="20"><b>¡¿Por qué lo recuerdo ahora?!</b></font>

179
00:16:16,350 --> 00:16:22,030
<b>Ella siempre antepuso los ideales,
sin capacidad para cumplirlos.</b>

180
00:16:22,650 --> 00:16:25,910
<b>La suya fue una muerte verdaderamente vergonzosa.</b>

181
00:16:28,170 --> 00:16:29,870
<b>Todos para uno...</b>

182
00:16:30,690 --> 00:16:33,900
<b>Vas a perder contra All Might.</b>

183
00:16:34,680 --> 00:16:36,230
<b>Definitivamente.</b>

184
00:16:37,850 --> 00:16:38,800
<b>Quiero decir,</b>

185
00:16:39,810 --> 00:16:44,410
<b>Toshinori está más loco que tú.</b>

186
00:16:45,630 --> 00:16:51,610
<font size="20"><b>Tal vez morir una vez más al menos 
¡¿Al menos convertirte en un niño en edad preescolar?!</b>

187
00:16:51,920 --> 00:16:54,620
<b>¡Quiere matarnos a los dos!</b>

188
00:16:56,540 --> 00:16:59,620
<b>En cuanto a lo que he hecho,</b>

189
00:17:00,240 --> 00:17:03,990
<b>De repente me volví y 
Miró hacia el camino.</b>

190
00:17:04,930 --> 00:17:10,040
<b>¡Parecía algo tan precioso!</b>

191
00:17:11,020 --> 00:17:12,150
<b>¡Y así!</b>

192
00:17:16,770 --> 00:17:20,770
<b>Pensaste que llegarías a 
elegir una muerte heroica?</b>

193
00:17:21,140 --> 00:17:24,900
<font size="20"><b>¡Finalmente te quedas sin opciones!</b></font>

194
00:17:28,040 --> 00:17:29,680
<b>Espeluznante.</b>

195
00:17:32,190 --> 00:17:36,690
<b>He aprendido muy bien cómo 
Lo aterrador que puede ser un héroe herido.</b>

196
00:17:36,690 --> 00:17:40,450
<b>No te voy a dejar 
lograr cualquier cosa.</b>

197
00:17:42,440 --> 00:17:45,590
<b>¡Ese es el look que estaba esperando!</b>

198
00:17:46,150 --> 00:17:50,600
<b>¡El momento que más odias!</b>

199
00:17:58,670 --> 00:17:59,430
<b>¡Apacible!</b>

200
00:17:59,690 --> 00:18:02,380
<b>¡Está bien! U.A. ¡Está estabilizado!</b>

201
00:18:02,380 --> 00:18:04,620
<font size="20"><b>¡Iré y me ocuparé de ello!</b></font>

202
00:18:10,820 --> 00:18:12,320
<b>¡No pares de grabar!</b>

203
00:18:21,130 --> 00:18:24,440
<b>U.A. Disparé desviado.</b>

204
00:18:25,040 --> 00:18:26,790
<b>Pero está bien.</b>

205
00:18:26,790 --> 00:18:30,980
<b>Tu buen carácter te mantendrá 
atrapado allí, Danjuro Tobita.</b>

206
00:18:32,640 --> 00:18:34,950
<b>¡Prepárate para el bombardeo láser!</b>

207
00:18:34,950 --> 00:18:36,420
<b>¡Pero también afectará a All Might!</b>

208
00:18:36,420 --> 00:18:38,430
<b>¡Es la inspiración de Star!</b>

209
00:18:41,600 --> 00:18:46,870
<font size="20"><b>Los X-66 que ayudaron a Star a arrinconar a Tomura.</b></font>

210
00:18:50,450 --> 00:18:51,620
<b>¡Fuego!</b>

211
00:18:56,720 --> 00:18:59,470
<b>Star no está aquí, ¿verdad?</b>

212
00:19:14,700 --> 00:19:16,340
<b>Oh, vaya.</b>

213
00:19:16,340 --> 00:19:17,100
<b>¿Eh?</b>

214
00:19:17,100 --> 00:19:19,510
<b>Vaya, esto parece inútil.</b>

215
00:19:19,830 --> 00:19:22,010
<b>¡All Might va a morir!</b>

216
00:19:22,390 --> 00:19:25,130
<b>¡No, esto no puede ser!</b>

217
00:19:25,130 --> 00:19:26,640
<b>¿Va a perder?</b>

218
00:19:26,950 --> 00:19:28,430
<b>Todo podría...</b>

219
00:19:28,750 --> 00:19:30,770
<font size="20"><b>Nuestro héroe...</b></font>

220
00:19:31,120 --> 00:19:34,520
<b>All Might me rescató...</b>

221
00:19:41,990 --> 00:19:43,670
<b>Tío podría...</b>

222
00:19:47,730 --> 00:19:49,550
<b>Toshinori...</b>

223
00:19:51,030 --> 00:19:52,240
<b>Sí, se acabó.</b>

224
00:19:54,320 --> 00:19:56,000
<b>Cualquiera que sea la forma que adopte,</b>

225
00:19:56,430 --> 00:19:59,920
<b>su muerte será un giro 
punto para la época.</b>

226
00:20:07,200 --> 00:20:08,370
<b>¡No!</b>

227
00:20:09,950 --> 00:20:11,730
<b>¡Para ya!</b>

228
00:20:23,860 --> 00:20:24,940
<b>Alguien...</b>

229
00:20:28,060 --> 00:20:29,870
<font size="20"><b>¡Sálvalo!</b></font>

230
00:23:20,520 --> 00:23:21,870
<b>Aquí está la vista previa.</b>

231
00:23:22,410 --> 00:23:24,510
<b>Robar uno para todos.</b>

232
00:23:24,510 --> 00:23:28,780
<b>Comienzan a formarse grietas en All For 
El plan supuestamente perfecto de uno.</b>

233
00:23:28,780 --> 00:23:30,840
<b>Los engranajes se salen de su lugar.</b>

234
00:23:31,500 --> 00:23:35,350
<b>Todo gracias a las esperanzas y los sueños. 
los héroes se han ido formando.</b>

235
00:23:35,900 --> 00:23:37,730
<b>La próxima vez, "El jefe final".</b>

236
00:23:38,350 --> 00:23:43,170
<font size="20"><b>Kacchan se levanta para salvar a todos 
Podría estar en peligro de muerte.</b>

237
00:23:43,720 --> 00:23:46,030
<b>¡Aquí es donde comienza nuestro gran regreso!</b>

238
00:23:46,020 --> 00:23:49,990
<b>LA PRÓXIMA VEZ: ¡¡EL JEFE FINAL!!</b>

239
00:23:46,510 --> 00:23:48,040
<b>¡Ve más allá!</b>

240
00:23:48,040 --> 00:23:49,580
<b>¡Más Ultra!</b>
